Prevod od "ponadala sam se" do Brazilski PT

Prevodi:

esperando estava

Kako koristiti "ponadala sam se" u rečenicama:

Imala sam smešan san sinoæ, ponadala sam se da æu ostati u krevetu, i sanjati ga opet.
Bem, tive um sonho muito divertido ontem a noite, estava esperando poder ficar na cama e ter ele de novo hoje.
Ponadala sam se da æeš otiæi u Džeksonvil na koledž, dok ja budem tamo u semeništu i...
Já tive meu coração ligado a algo quando fui... para o colégio em Jacksonville,... quando fui para o seminário lá... e...
Ponadala sam se da bi mi ti mogao posuditi nešto kompanijinog novca.
Acreditava que poderia conseguir o dinheiro da empresa.
Došla sam, èim sam dobila vašu poruku... ponadala sam se da...
Quando recebi sua mensagem, vim em seguida. - Esperava... - Sim, eu sei.
Moji gosti su otišli... I ponadala sam se da æete možda doæi da popijemo po piæe.
Meus convidados já foram... e pensei em convidá-lo a voltar para um drinque.
Ponadala sam se dobrim vestima. Bila sam slobodna da doðem i pitam.
Estava com esperanças de que tivesse boas novas da cidade então tomei a liberdade de vir perguntar.
Žao mi je, ali... ponadala sam se da... da ste... da ste nešto saznali... zato što ste rekli da imate dobre vesti.
Perdoe-me. Esperava... que sabia... que sabia de algo. Como disse que teria boas notícias para mim.
Ponadala sam se da æete mi dati pogled iznutra na Pogled Iznutra.
Eu esperava conseguir os macetes no "Inside View."
Kada sam videla tebe, ponadala sam se da je došao i agent Molder.
Esperava que, ao vê-la, o agente Mulder estivesse junto.
Ponadala sam se da æe je posao zaokupiti.
Eu espero que o trabalho ocupe ela por um tempo.
Ponadala sam se da æe biti rijeè o nekomu, oprostite mi zbog ovoga, gospodine, za koga me veže dublje prijateljstvo, nego vaše.
E esperava ingenuamente que seria em favor de alguém que, desculpe-me, senhor fosse mais meu amigo do que o senhor.
Ne, ponadala sam se da æeš se osvestiti pre nego što bude prekasno.
Não, esperava que recuperasse o juízo antes que fosse tarde.
Kad smo prièali, ponadala sam se...
Quando conversamos, esperava... Eu não agrado você.
Ponadala sam se da mozemo da razgovaramo.
Eu gostaria de conversar com você.
Ponadala sam se da ce konacno biti prisiljen da se povuce.
Tinha a esperança de que ele finalmente fosse se aposentar.
Imamo važan sastanak. Ponadala sam se da æete ovog puta...
Achei que desta vez o presidente...
Znaš... Kad si me nazvao veèeras, Ponadala sam se da ti nedostajem.
Sabes, quando me ligaste esta noite, estava meio à espera que sentisses a minha falta.
Ponadala sam se da nam je stigao poziv.
Sim. Estava esperando que fosse receber uma chamada, sabe? - Sim.
Archer... Ponadala sam se da æeš me povesti sa sobom.
Archer, estava esperando que você me levasse.
Ponadala sam se, to je sve.
Eu tinha esperança que ela viesse, só isso.
Ponadala sam se da æu videti Saru.
Pensei que talvez fosse a Sarah. Desculpe.
Ponadala sam se da si imala predroðendanski sastanak.
Esperava que você tivesse um encontro "pré-aniversário".
Ponadala sam se da si kuharica.
Posso ter a esperança de que é uma cozinheira?
Doveli ste me ovde, ponadala sam se, prvi put posle dugo vremena, i sad je sve to nestalo?
Trouxe-me aqui, me encheu de esperanças pela primeira vez em anos, e tira isso de mim?
I ponadala sam se kako æu ga sutra moæi dovesti na veèeru.
E eu esperava poder trazê-lo amanhã para o jantar.
Ponadala sam se da neæu doæi samo na razgledanje.
Esperava que essa visita fosse mais do que só mostrar e contar. É mesmo?
Ponadala sam se da neæu samo u razgledanje.
Estava esperando que essa viagem seria mais que falação. O que acha até agora?
2.1461000442505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?